Apr 25

디아블로 III 베타를 Mac OS X에서 한국어로 플레이하는 방법

현재 한국에서 디아블로 III의 베타가 시작했습니다만 블리자드 코리아에서 어떤 합당한 이유를 설명하지 않고 공식적으로 맥용 한국어 클라이언트는 지원하지 않는다고 발표했습니다. 하지만 실제로는 다른 블리자드의 게임 처럼 설정 파일을 수정해서 맥에서도 실행이 가능합니다. 부디 출시될 때에는 맥용 클라이언트도 함께 배포되길 기대합니다.

1. Mac OS X용 북미 클라이언트 다운로드

아래의 링크를 클릭하여 디아블로 III의 북미 Mac OS X용 클라이언트를 다운로드하여 압축을 해제하고 설치합니다.

디아블로 III Beta for Mac (enUS) 다운로드

한국어 데이터 업데이트

북미 클라이언트 설치가 완료되면 게임을 실행하기 전에 한국어 음성과 텍스트를 담고 있는 MPQ 패키지 파일을 업데이트해야만 한국어로 실행됩니다. 아래의 링크를 클릭하여 ‘.agent.db’파일이 들어있는 압축파일을 다운로드합니다.

.agent.db 파일 다운로드

아래의 디아블로 III 설치 경로에 다운로드한 ‘.agent.db’ 파일을 덮어쓰도록 합니다.

/Applications/Diablo III Beta/

주의할 점은 ‘.agent.db’파일은 파일명 앞에 ‘.’이 붙어있기 때문에 숨겨진 파일로 표시되므로 Finder에서 표시되지 않습니다. Terminal.app을 실행하여 터미널에서 ‘ls -al’ 명령어로 숨겨진 파일을 볼 수 있고 ‘.agent.db’ 파일을 직접 수정할 수 있습니다.

패치 서버 수정

텍스트 편집기로 아래 경로의 파일을 엽니다.

/Applications/Diablo III Beta/Data_D3/PC/realmlist.dtf

파일을 열면 패치 서버가 북미 영어로 되어 있습니다.

set patchlist enUS.patch.battle.net:1119/patch

주소를 아래와 같이 변경하고 저장합니다.

set patchlist koKR.patch.battle.net:1119/patch

실행

이제 ‘Diablo III Beta Launcher.app’을 실행하면 한국어 데이터를 다운로드하여 업데이트하고 플레이가 가능합니다.

Apr 19

Mac OS X Lion에서 Steam 폴더가 자동으로 열리는 문제

Mac OS X Lion에 Steam 클라이언트를 설치하면 부팅을 할 때마다 ‘/Applications/Steam/Contents/MacOS’ 경로인 Finder의 폴더가 자동으로 열리게 되는데 은근히 신경을 거슬리게 한다. 이 문제를 해결하려면 ‘System Preferences > Users & Groups > Login Items’에서 Steam과 관련된 ‘MacOS’라고 적힌 폴더 아이콘 항목을 제거하면 더 이상은 이런 현상이 발생하지 않게 된다.

Apr 14

Homebrew를 Mac OS X에 설치하는 방법

Homebrew는 Mac OS X에 기본으로 포함되어 있지 않은 UNIX 도구들을 유연하게 설치 및 관리하게 도와주는 도구입니다. 기존의 MacPorts 또는 Fink에 비해서 여러모로 패키지를 설치 및 관리하기가 편합니다. Homebrew를 설치하고 사용하는 방법을 알아보도록 하겠습니다.

요구 사항

Xcode 설치

Homebrew가 패키지를 컴파일하기 위해서는 GCC가 필요한데 Xcode를 설치하면 됩니다. 하지만 Xcode 최신 버전은 이전과 다르게 Xcode 설치와 함께 Command Line Tools가 자동적으로 설치되지 않습니다. 그렇기 때문에 Xcode를 실행하여 ‘Preferences > Downloads > Command Line Tools’ 항목을 설치해주어야만 합니다. 제대로 설치되었는지 터미널에서 확인할 수 있습니다.

gcc --version

Homebrew 설치

Terminal.app을 실행하여 쉘에서 다음의 명령어를 복사한 다음 실행합니다.

/usr/bin/ruby -e "$(/usr/bin/curl -fksSL https://raw.github.com/mxcl/homebrew/master/Library/Contributions/install_homebrew.rb)"

설치에 성공하면 ‘brew doctor’ 명령어를 실행하여 문제가 없는지 확인합니다.

brew doctor

만약 Mac OS X 10.7 Lion을 사용하고 있다면 Xcode 4.3의 경로 문제로 다음과 같은 오류 메시지가 발생하게 됩니다.

Warning: Your Xcode is configured with an invalid path.
You should change it to the correct path. Please note that there is no correct
path at this time if you have *only* installed the Command Line Tools for Xcode.
If your Xcode is pre-4.3 or you installed the whole of Xcode 4.3 then one of
these is (probably) what you want:

    sudo xcode-select -switch /Developer
    sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode.app/Contents/Developer

DO NOT SET / OR EVERYTHING BREAKS!

이 경로 문제를 해결하기 위해서 아래의 명령을 실행하여 Xcode의 설치 경로를 다시 지정해줍니다.

sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode.app/Contents/Developer

만약 ‘Error: No such file or directory – /usr/local/Cellar’라는 오류가 발생했을 경우에는 해당 경로의 디렉토리를 만들어줍니다.

sudo mkdir /usr/local/Cellar

디렉토리의 권한을 본인의 것으로 지정해줍니다. 아래 명령어의 ‘whoami’ 부분을 자신의 Mac OS X 사용자명으로 변경하여 명령어를 실행합니다.

sudo chown -R 'whoami' /usr/local

FORMULA 검색 방법

FORMULA는 Homebrew에서 설치 패키지를 의미합니다. 설치하고 싶은 패키지의 이름 또는 키워드로 아래와 같이 입력하여 쉽게 찾을 수 있습니다.

brew search foo

FORMULA 설치 방법

FORMULA를 설치하려면 아래와 같이 명령어를 입력하면 됩니다.

brew install foo

FORMULA 업그레이드 방법

Homebrew를 이용해서 설치된 FORMULA를 쉽게 업그레이드할 수 있으며 관리하기가 편합니다.

brew upgrade foo

FORMULA 설치해제 방법

brew uninstall foo

Homebrew를 좀 더 자세하게 이용하는 방법은 Wiki에서 찾아 볼 수 있으며, 터미널에서 ‘brew help’ 명령어로도 확인이 가능합니다. 만약 Hombrew의 FORMULA를 수정하고 싶다면 Art of Dalinaum 블로그의 글에서 내용을 찾을 수 있습니다.

Apr 14

Windows와 Ubuntu에서 마우스 스크롤 휠을 역방향으로 사용하는 방법

Apple은 Mac OS X Lion을 출시하면서 Apple Magic Mouse 또는 Apple Magic Trackpad 그리고 터치 스크린과 같은 입력 장치에 대한 일관된 사용성을 위해서 기존의 방식과는 다르게 마우스의 스크롤 휠을 반대 방향으로 동작하도록 기본 설정을 변경하였습니다. 이 업데이트에 대해서 적응하지 못하는 분들도 있겠지만 애플의 이런 조치는 사용자에게 훌륭하고 일관된 사용성을 제공하기 위한 것으로 평가할 수 있습니다. 하지만 Windows와 Ubuntu는 기본적으로 역방향 스크롤을 지원하지 않고 있습니다. 하지만 다음과 같은 방법을 통해서 역방향 마우스 스크롤 휠을 사용할 수 있습니다.

Windows

AutoHotKey를 다운로드하여 설치하고 새로운 *.ahk 확장자의 스크립트를 새로 만들거나 기존 스크립트에 아래의 코드를 추가하면 됩니다.

WheelUp::
Send {WheelDown}
Return

WheelDown::
Send {WheelUp}
Return

Ubuntu

터미널을 열어서 다음과 같이 입력합니다.

gksu gedit

텍스트 파일에 아래의 내용을 입력합니다.

pointer = 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12

입력한 내용을 보면 스크롤 휠의 수직 방향을 변경하기 위해서 4와 5의 순서가 바뀌어 있는 것을 알 수 있습니다. 마찬가지로 스크롤 휠의 수평 방향을 변경하려면 6과 7의 순서를 변경하면 됩니다. 수정한 텍스트 내용을 홈 폴더에 ‘.Xmodmap’ 파일명으로 저장하고 파일과 터미널을 닫고 로그아웃한 뒤에 다시 로그인을 하면 마우스 스크롤 휠이 역방향으로 변경된 것을 확인할 수 있습니다. 원래대로 설정을 돌리고 싶다면 .Xmodmap 파일을 삭제하면 됩니다.

그리고, 만약에 여러분이 Kubuntu와 같은 KDE 사용자라면 ‘System Setting -> Input Devices -> Mouse’에서 ‘Reverse Scrolling Direction’에 체크를 하면 됩니다.

Aug 10

Safari 5.1에서 한글 입력이 되지 않는 현상

Mac OS X 10.7 Lion에 포함된 Safari 5.1 (7534.48.3) 빌드에서 가끔 한글 입력(CJK Input)이 되지 않는 현상이 발생하고 있습니다. 이 버그는 Lion의 GM 버전부터 계속 방치되어 왔는데, 버그 수정을 위해 버그를 다시 발생 (Reproduce) 시키기 위한 조건의 과정을 사용자들이 알기가 쉽지 않았습니다.

어제 이 문제를 WebKit.org의 버그질라에 등록을 했고 얼마 후에 버그에 대한 답변을 들을 수 있었는데, 이미 같은 문제로 버그가 등록되어서 버그픽스 되었다고 하더군요. 버그가 수정된 내용은 여기에서 확인 할 수 있습니다.

이 버그는 사용자가 Adobe Flash와 같은 Plug-in Content를 클릭하고 난 다음에 발생하게 됩니다. 버그를 다시 발생시키기 위한 단계는 다음과 같습니다.

  1. youtube.com을 방문한다.
  2. 동영상을 클릭한다. HTML5가 아닌 Adobe Flash Player인지 확인한다.
  3. 동영상의 재생/정지를 클릭한다.
  4. 뒤로가기 버튼을 클릭한다.
  5. 검색 필드에 타이핑을 해본다.

결과적으로 이 버그는 사용자 클릭에 의해서 Adobe Flash와 같은 플러그인에 Focus가 지정되었으나, 페이지가 이동한 후에도 플러그인에게 떠난 것을 알려주지 못해서 발생한 문제였습니다.

Mac OS X 10.7에 기본으로 설치된 Safari 5.1에서 Adobe Flash와 같은 Plug-in Content를 사용했을 때 페이지를 이동하기 전에 HTML 페이지 영역을 클릭 또는 선택하여 Focus를 다시 되돌릴 수 있지만, 이런 방법은 사용자가 정확하게 인지하기 어렵고 매우 번거로운 일이기 때문에 Apple의 Safari 업데이트가 배포되기 전까지는 버그가 수정된 WebKit Nightly Build를 이용하는 것으로 이 문제에서 벗어날 수 있습니다.

Jul 31

Mac OS X 10.7 Lion에서 Shift-Space로 한영 전환하기

Keyboard Shortcuts Panel

Mac OS X 10.7에서 Shift-Space로 한영 전환하는 방법은 10.6과 같다. 하지만 Keyboard Shortcuts에서 기존 방법대로 Shift-Space를 Select the previous input source에 전환 키를 지정하면 화면 가운데에 Input source indicator가 표시되면서 전환 과정에 지연시간이 발생하므로, 한영 전환 키를 Select next source in Input menu에 지정하여 Indicator가 표시되지 않도록 하여 전환 지연시간이 없도록 변경한다.

값을 바꾸어줄 com.apple.symbolichotkeys.plist 파일의 위치는 아래와 같으며, App Store에서 미리 Xcode를 내려받아서 설치해야만 편집이 가능하다.

~/Library/Preferences/

또는 시스템 전체 사용자에게 적용하려면 다음의 경로에서 plist 파일을 수정한다.

/Library/Preferences/

Shift-Space 키를 Select next source in Input menu 항목에 입력하는 것 처럼 다음 위치에서 Command-Option의 키 코드이자 기본값으로 지정된 1572864을 Shift의 키 코드인 131072으로 수정한다.

AppleSymbolicHotKeys > 61 > value > parameters > item 2

Option-Shift-Space 키를 Select the previous input source 항목에 지정하려면 다음 위치에서 Command 키의 코드인 1048576을 Option-Shift 키의 값인 655360으로 수정한다.

AppleSymbolicHotKeys > 60 > value > parameters > item 2

Jul 31

Mac OS X 10.7 Lion에서 숨겨진 Library 폴더 보는 방법

Mac OS X 10.7 Lion부터 사용자 Home의 Libary 폴더가 숨겨져 있는데, 이는 서드파티 애플리케이션 개발자가 사용자의 Library 폴더를 사용하지 말라는 것으로 해석할 수 있다. 어쨌거나 있던 것이 없으면 본인같은 사용자는 불편하기 마련이기에 Terminal에서 다음과 같은 명령어를 입력하여 Finder에서 Library 폴더를 보이도록 바꿀 수 있다.

chflags nohidden ~/Library/

만약 특정 사용자의 Library 폴더만 보이도록 바꾸고 싶다면 다음과 같이 명령어를 입력한다.

chflags nohidden /Users/<Username>/Library

Jul 31

Safari 5.1에서 마지막 웹 페이지 열기를 끄는 방법

Mac OS X 10.7 Lion에 포함된 Safari 5.1은 다시 실행했을 때 이전 웹 페이지의 창과 탭을 다시 열어주는 기능이 포함되어있다. 사실 이 기능은 Safari 5.1만의 기능이 아닌 Mac OS X 10.7 Lion에 새롭게 추가된 Resume 기능에 의한 것이다

마찬가지로 Preview와 같은 Apple의 애플리케이션이 이전에 열었던 것들을 다시 보여주는 것과 같은 것이다. 애플리케이션을 실수라도 종료하기 이전에 열람했던 내용을 다시 확인하기에 더할 나위 없는 기능이지만 특정인에게는 귀찮게 느껴질 수 있다.

Resume 기능의 비활성활를 위해서 Apple은 System Preferences > General > Restore windows when quitting and re-opening apps의 체크를 끄는 것이 제공되지만 제대로 동작하지 않는 것 같다.

Safari와 같은 특정 애플리케이션에 적용되는 Resume 기능을 비활성화하기 위해서는 Terminal에서 다음과 같은 명령어를 입력하면 된다.

defaults write com.apple.Safari NSQuitAlwaysKeepsWindows -int 0

다시 Safari에 대한 Resume 기능을 활성화 하고 싶다면 명령어 마지막의 0을 1로 바꾸어서 명령어를 입력한다.

defaults write com.apple.Safari NSQuitAlwaysKeepsWindows -int 1

눈여겨 보면 알겠지만 Safari가 아닌 Preview와 같은 다른 애플리케이션에 적용되는 Resume 기능을 비활성화하고 싶다면 명령어의 Safari를 원하는 애플리케이션 이름으로 바꾸어서 적용할 수 있다.

defaults write com.apple.Preview NSQuitAlwaysKeepsWindows -int 0

Feb 15

Snow Leopard에서 Shift-Space로 한영 전환하기

Mac OS X 10.6에서 Shift-Space 키로 한영 전환을 하려면 ~/Library/Preferences/ 경로의 com.apple.symbolichotkeys.plist 파일을 열고 AppleSymbolicHotKeys > 60 > value > parameters > item 2 항목에서 기본값으로 설정되어 있는 Command 키 값인 1048576을 Shift 키 값인 131072으로 변경하고 저장한 다음 로그아웃한다.